آلمانی اسم B1 رتبه 17132

die Skyline

خط آسمان

die Skyline, die Skylines

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Skyline، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Skyline vs Silhouette

خط بیرونی / تصویر قیچی‌کاری‌شده

هر دو واژه به نمای بیرونیِ قابل‌مشاهده در برابر افق یا پس‌زمینه‌ای روشن اشاره می‌کنند. «⁨Silhouette⁩» (خط بیرونی) می‌تواند شکل تیرهٔ هر شخص یا شیئی باشد، درحالی‌که «⁨Skyline⁩» (خط آسمان) مشخصاً نمای یک شهر با ساختمان‌های بلندش را می‌رساند. بنابراین، برای یک شهر «⁨Skyline⁩» و برای یک شکلِ منفرد «⁨Silhouette⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Silhouette
Skyline

Von der Brücke aus sahen wir die Skyline der Stadt mit ihren hohen Gebäuden.

از روی پل، خط آسمانِ شهر را با ساختمان‌های بلندش دیدیم.

Silhouette

Im Gegenlicht war nur die Silhouette des alten Turms zu erkennen.

در برابر نور، فقط خط بیرونیِ برج قدیمی دیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Silhouette

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...