آلمانی اسم B2 رتبه 23367

der Plausch

گپ‌وگفت

der Plausch, die Plausche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plausch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plausch vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

هر دو واژه به تبادل شفاهی میان افراد اشاره می‌کنند. «⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) خنثی است و برای موضوع‌های واقعی و مشخص هم مناسب است، در حالی که «⁨Plausch⁩» (گپ‌وگفت) بر گفت‌وگویی دوستانه و بی‌تکلف دربارهٔ موضوع‌های روزمره تأکید می‌کند. وقتی صمیمی و اجتماعی بودن گفت‌وگو از داشتن هدفی مشخص مهم‌تر است، از «⁨Plausch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gespräch
Plausch

In der Pause hielten die Kollegen einen kurzen Plausch über das Wetter.

همکاران در وقت استراحت، گپ‌وگفتی کوتاه دربارهٔ هوا داشتند.

Gespräch

In der Pause führten die Kollegen ein kurzes Gespräch über das Wetter.

همکاران در وقت استراحت، گفت‌وگویی کوتاه دربارهٔ هوا داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...