الألمانية صفة B2 الترتيب 5598

spürbar

ملحوظ

spürbar – spürbarer – am spürbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spürbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spürbar vs bemerkbar

ملحوظ

يمكن أن تصف «⁨bemerkbar⁩» (يصبح ملحوظا) و«⁨spürbar⁩» (ملحوظ) كلتاهما تغيرا يمكن إدراكه. يمكن أن يصبح الشيء ملحوظا بمجرد أن يصير قابلا للتعرف عليه بأي شكل من الأشكال. أما «⁨spürbar⁩» فتؤكد بدرجة أكبر أن المتأثرين يدركون أثرا واضحا ومحددا أو مجازيا.

مثال مرئي على bemerkbar
spürbar

Der Preisanstieg ist für viele Familien im Alltag bereits deutlich spürbar.

يصبح ارتفاع الأسعار ملحوظا بوضوح في الحياة اليومية لكثير من الأسر.

bemerkbar

Der Preisanstieg macht sich bereits in den Verkaufszahlen bemerkbar.

يصبح ارتفاع الأسعار ملحوظا بالفعل في أرقام المبيعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bemerkbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...