آلمانی صفت B2 رتبه 7193

bemerkbar

قابل‌تشخیص / خودش را نشان دادن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bemerkbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bemerkbar vs erkennbar

قابل تشخیص

«⁨erkennbar⁩» (قابل تشخیص) و «⁨bemerkbar⁩» (قابل‌تشخیص) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که می‌توان آن را دریافت کرد. «⁨erkennbar⁩» تأکید می‌کند که می‌توان چیزی را به‌عنوان الگویی مشخص یا ویژگی‌ای معین شناسایی کرد. «⁨bemerkbar⁩» پیش از هر چیز می‌گوید که پدیده یا تغییری جلب توجه می‌کند، بی‌آنکه لازم باشد هنوز دقیقاً مشخص شده باشد.

مثال تصویری برای erkennbar
bemerkbar

In den Messdaten ist eine leichte Veränderung bemerkbar.

در داده‌های اندازه‌گیری، تغییر اندکی قابل‌تشخیص است.

erkennbar

In den Messdaten ist ein regelmäßig wiederkehrendes Muster erkennbar.

در داده‌های اندازه‌گیری، الگویی که به‌طور منظم تکرار می‌شود قابل تشخیص است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erkennbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...