آلمانی صفت B2 رتبه 19601

stählern

فولادی / آبدیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stählern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stählern vs eisern

آهنین / آهنی

هر دو واژه می‌توانند نگرشی درونی و تسلیم‌ناپذیر را توصیف کنند. «⁨Eisern⁩» (آهنین) بیش از همه بر پایداریِ پیگیرانه و ارادهٔ قوی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨stählern⁩» (فولادین) بیشتر بر سختی و مقاومت تأکید دارد. برای نظم و پشتکار، «⁨eisern⁩» را به کار ببرید و برای نگرشی بسیار سخت و مقاوم، «⁨stählern⁩» را.

مثال تصویری برای eisern
stählern

Er blieb trotz des starken Drucks stählern und unbeugsam.

او با وجود فشار شدید، فولادین و تسلیم‌ناپذیر باقی ماند.

eisern

Sie verfolgte ihr Ziel mit eiserner Disziplin.

او با نظم و انضباطی آهنین هدفش را دنبال کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eisern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...