tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19601

stählern

d’acciaio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stählern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stählern vs eisern

inflessibile / di ferro / riserva d'emergenza

Entrambe le parole possono descrivere un atteggiamento interiore inflessibile. «Eisern» (inflessibile) sottolinea soprattutto la costanza nel perseguire un obiettivo e la forza di volontà, mentre «stählern» (d'acciaio) mette piuttosto in risalto la durezza e la capacità di resistere. Usa «eisern» per la disciplina e la perseveranza, e «stählern» per un atteggiamento particolarmente duro e resistente.

Esempio visivo per eisern
stählern

Er blieb trotz des starken Drucks stählern und unbeugsam.

Nonostante la forte pressione, è rimasto duro e incrollabile.

eisern

Sie verfolgte ihr Ziel mit eiserner Disziplin.

Ha perseguito il suo obiettivo con una disciplina inflessibile.

Apri la scheda completa: eisern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...