آلمانی اسم B1 رتبه 1772

das Symbol

نماد

das Symbol, die Symbole

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Symbol، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Symbol vs Zeichen

نشانه

«⁨Zeichen⁩» (نشانه) اصطلاحی کلی‌تر برای نمایش قابل‌مشاهده‌ای با معنایی ثابت است. معمولاً زمانی از «⁨Symbol⁩» (نماد) استفاده می‌شود که این نمایش نمایندهٔ یک ایده یا مفهوم انتزاعی باشد. برای یک علامت‌گذاری مشخص «⁨Zeichen⁩» مناسب است، اما برای معنای مجازی، «⁨Symbol⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Zeichen
Symbol

Das rote Herz auf der Karte ist ein Symbol für Liebe.

قلب قرمز روی کارت نماد عشق است.

Zeichen

Das rote Herz auf der Karte ist ein Zeichen für Liebe.

قلب قرمز روی کارت نشانه‌ای از عشق است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...