آلمانی صفت B1 رتبه 27716

stinkend

بدبو / خیلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stinkend vs verdammt

خیلی / لعنتی / ملعون

«⁨Verdammt⁩» (خیلی) و «⁨stinkend⁩» (خیلی) در زبان محاوره می‌توانند به معنی «⁨sehr⁩» (خیلی) باشند. «⁨Stinkend⁩» معمولاً ویژگی‌ای را که منفی ارزیابی می‌شود شدت می‌دهد، در حالی که «⁨verdammt⁩» در موقعیت‌های مثبت هم به کار می‌رود و هم‌زمان لحنی رکیک دارد. بنابراین برای یک ویژگی منفی، هر دو می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای verdammt
stinkend

Seit seinem Urlaub ist der Kollege stinkend faul.

این همکار از وقتی از تعطیلات برگشته، خیلی تنبل است.

verdammt

Seit seinem Urlaub ist der Kollege verdammt faul.

این همکار از وقتی از تعطیلات برگشته، خیلی تنبل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verdammt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...