آلمانی صفت B2 رتبه 13786

stinksauer

خیلی عصبانی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stinksauer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stinksauer vs sauer

ترش / عصبانی

«⁨Sauer⁩» (عصبانی) و «⁨stinksauer⁩» (خیلی عصبانی) در زبان محاوره‌ای عصبانیت را توصیف می‌کنند. «⁨Sauer⁩» شدت عصبانیت را مشخص نمی‌کند و برای عصبانیت شدید هم می‌تواند به کار برود. «⁨Stinksauer⁩» این تعبیر را به‌طور محسوسی تشدید می‌کند و تأکید می‌کند که فرد خیلی عصبانی است.

مثال تصویری برای sauer
stinksauer

Ich bin stinksauer, weil du mich schon wieder eine Stunde hast warten lassen.

من خیلی عصبانی‌ام، چون دوباره باعث شدی یک ساعت منتظرت بمانم.

sauer

Ich bin sauer, weil du mich schon wieder eine Stunde hast warten lassen.

من عصبانی‌ام، چون دوباره باعث شدی یک ساعت منتظرت بمانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...