آلمانی صفت B2 رتبه 13423

dubios

مشکوک

dubios – dubioser – am dubiosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dubios، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dubios vs fragwürdig

مشکوک

«⁨Fragwürdig⁩» (مشکوک) و «⁨dubios⁩» (مشکوک) هر دو بیانگر ارزیابی منفی و نبود اعتماد هستند. «⁨Fragwürdig⁩» بیشتر به‌طور کلی دربارهٔ کیفیت، اخلاقی‌بودن یا موجه‌بودن چیزی تردید ایجاد می‌کند، درحالی‌که «⁨dubios⁩» به‌ویژه ظاهری مبهم یا غیرقابل‌اعتماد را القا می‌کند. از «⁨dubios⁩» به‌خصوص برای پیشنهادها، ارائه‌دهندگان خدمات یا شرایطی استفاده کنید که به آن‌ها اعتماد ندارید.

مثال تصویری برای fragwürdig
dubios

Der dubiose Anbieter wollte keine genaue Adresse und nur Bargeld nennen.

آن ارائه‌دهندهٔ مشکوک حاضر نبود نشانی دقیقی بدهد و فقط پول نقد می‌خواست.

fragwürdig

Die fragwürdige Entscheidung lässt sich moralisch nur schwer rechtfertigen.

آن تصمیم مشکوک را از نظر اخلاقی به‌سختی می‌توان توجیه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fragwürdig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...