آلمانی فعل B1 رتبه 10790

lästern

بدگویی کردن از

lästern – lästerte – hat gelästert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lästern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lästern vs beschimpfen

ناسزا گفتن

ناسزا گفتن و توهین به مقدسات هر دو می‌توانند بیانگر سخنان تحقیرآمیز باشند. «⁨Beschimpfen⁩» مستقیماً متوجه یک شخص است، درحالی‌که «⁨lästern⁩» در این معنا به خدا یا چیزهای مقدس اهانت می‌کند و بار مذهبی دارد. برای حملهٔ شخصی از «⁨beschimpfen⁩» و زمانی که چیزی مقدس تحقیر می‌شود از «⁨lästern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای beschimpfen
lästern

Der Mann lästerte vor der Kirche über Gott und heilige Dinge.

آن مرد جلوی کلیسا به خدا و چیزهای مقدس اهانت کرد.

beschimpfen

Der Mann beschimpfte den Priester vor der Kirche laut und grob.

آن مرد جلوی کلیسا با صدای بلند و به‌طور زننده به کشیش ناسزا گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beschimpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...