آلمانی اسم B1 رتبه 1788

die Leitung

مدیریت / کابل

die Leitung, die Leitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leitung vs Linie

خط

در هنگام تلفن‌کردن، die Linie (خط تلفن) به ارتباط موجودی اشاره می‌کند که مکالمه از طریق آن انجام می‌شود. die Leitung (لوله یا کابل) در مقابل بیشتر به کابل یا مسیر فیزیکی‌ای اشاره می‌کند که داده‌های تلفنی یا داده‌های دیگر را منتقل می‌کند. برای گفتن «⁨مشغول بودن⁩» یا «⁨آزاد بودن⁩» از Linie استفاده می‌شود و برای گفتن «⁨آسیب‌دیدن کابل⁩» از Leitung.

مثال تصویری برای Linie
Leitung

Die Leitung ist beschädigt, deshalb kann ich gerade nicht telefonieren.

کابل آسیب دیده است، برای همین فعلاً نمی‌توانم تلفن کنم.

Linie

Die Linie ist besetzt, deshalb rufe ich später noch einmal an.

خط تلفن مشغول است، برای همین بعداً دوباره تماس می‌گیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Linie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...