آلمانی اسم A2 رتبه 874

das Feld

زمین زراعی / حوزه / میدان

das Feld, die Felder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feld vs Platz

جا / فضا

هر دو واژه می‌توانند محوطهٔ برگزاری یک بازی ورزشی را نشان دهند. «⁨Der Platz⁩» (زمین ورزشی) بیشتر به کل محوطه‌ای اشاره دارد که برای آن ورزش در نظر گرفته شده است، در حالی که «⁨das Feld⁩» (زمین بازی) بر سطح مشخص و مرزبندی‌شدهٔ بازی تأکید می‌کند. برای تأسیسات ورزشی از «⁨Platz⁩» (زمین ورزشی) استفاده کنید و وقتی منظورتان سطح مشخص بازی است، از «⁨Feld⁩» (زمین بازی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Platz
Feld

Vor dem Spiel betreten die Mannschaften das Fußballfeld.

تیم‌ها پیش از بازی وارد زمین فوتبال می‌شوند.

Platz

Vor dem Spiel kontrolliert der Platzwart den Fußballplatz.

مسئول زمین پیش از بازی زمین فوتبال را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Platz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...