آلمانی فعل A1 رتبه 1188

trainieren

تمرین کردن / ورزش کردن / مربیگری کردن

trainieren – trainierte – hat trainiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trainieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trainieren vs lernen

یاد گرفتن

«⁨lernen⁩» (یاد گرفتن) بر به‌دست آوردن یک مهارت برای نخستین بار تأکید می‌کند. «⁨trainieren⁩» (تمرین کردن) بر کار هدفمند و مکرر برای به‌دست آوردن یا بهتر کردن آن مهارت تأکید دارد. برای مثال، در آغاز یک فن را یاد می‌گیریم و با تکرار منظم آن را تمرین می‌کنیم.

مثال تصویری برای lernen
trainieren

Jonas trainiert täglich das Tippen mit zehn Fingern.

یوناس هر روز تایپ کردن با هر ده انگشت را تمرین می‌کند.

lernen

Jonas lernt gerade, mit zehn Fingern zu tippen.

یوناس در حال یاد گرفتن تایپ کردن با هر ده انگشت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...