آلمانی فعل A1 رتبه 1272

üben

تمرین کردن

üben – übte – hat geübt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: üben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

üben vs lernen

یاد گرفتن

«⁨lernen⁩» (یاد گرفتن) بر به‌دست آوردن یک مهارت تازه تمرکز دارد. «⁨üben⁩» (تمرین کردن) به فعالیت تکراری‌ای اشاره می‌کند که فرد از طریق آن آن مهارت را به دست می‌آورد یا بهتر می‌کند. کسی که هنوز می‌خواهد بر چیزی مسلط شود، آن را یاد می‌گیرد؛ و کسی که برای این هدف آن را بارها انجام می‌دهد، آن را تمرین می‌کند.

مثال تصویری برای lernen
üben

Paul übt das neue Lied jeden Abend auf dem Klavier.

پل هر شب آهنگ تازه را با پیانو تمرین می‌کند.

lernen

Paul lernt gerade, ein neues Lied auf dem Klavier zu spielen.

پل در حال یاد گرفتن نواختن یک آهنگ تازه با پیانو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...