آلمانی فعل B1 رتبه 2614

ausbilden

آموزش دادن / پرورش دادن

ausbilden – bildete aus – hat ausgebildet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausbilden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausbilden vs entwickeln

توسعه دادن

«⁨Sich entwickeln⁩» (رشد کردن) به‌طور کلی بیان می‌کند که یک توانایی یا ویژگی در طول زمان رشد می‌کند یا تغییر می‌یابد. «⁨Sich ausbilden⁩» (پرورش پیدا کردن) بیشتر بر این تأکید دارد که در این فرایند، توانایی یا ویژگی‌ای مشخص و کاملاً شکل‌گرفته پدید می‌آید.

مثال تصویری برای entwickeln
ausbilden

Durch regelmäßiges Üben bildete sie eine ausgeprägte Fähigkeit zum genauen Zuhören aus.

او با تمرین منظم، توانایی چشمگیری در دقیق گوش دادن پیدا کرد.

entwickeln

Durch regelmäßiges Üben entwickelte sich ihre Fähigkeit zum genauen Zuhören langsam weiter.

توانایی او در دقیق گوش دادن، با تمرین منظم، کم‌کم بیشتر رشد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entwickeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...