آلمانی اسم B2 رتبه 19354

der Trakt

بخش ساختمان / دستگاه اندامی / رساله کوتاه

der Trakt, die Trakte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trakt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trakt vs System

سامانه

در کالبدشناسی، «⁨System⁩» (سامانه) می‌تواند به سازمان‌دهی جامع و کارکردیِ چند بخش بدن که با هم کار می‌کنند اشاره کند. «⁨Trakt⁩» (دستگاه اندامی) به‌طور خاص به گروهی به‌هم‌پیوسته از اندام‌ها با کارکردی مشخص گفته می‌شود، مانند دستگاه گوارش. برای ساختار کارکردیِ بزرگ‌تر، «⁨System⁩» مناسب است؛ برای این زنجیرهٔ مشخص از اندام‌ها، «⁨Trakt⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای System
Trakt

Der Verdauungstrakt führt vom Mund über den Magen bis zum Darm.

دستگاه گوارش از دهان آغاز می‌شود و از معده عبور می‌کند تا به روده برسد.

System

Das Verdauungssystem verarbeitet Nahrung und versorgt den Körper mit Nährstoffen.

دستگاه گوارش غذا را پردازش می‌کند و مواد مغذی را به بدن می‌رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: System

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...