آلمانی اسم B1 رتبه 3174

der Trend

روند

der Trend, die Trends

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trend vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (روند رشد) به فرایند بلندمدت تغییر یا نتیجه‌ای اشاره دارد که از آن به وجود می‌آید. در مقابل، «⁨Trend⁩» (روند) به جهت غالبی اشاره می‌کند که در میان این تغییرات قابل تشخیص است. وقتی چند تغییر را در مجموع بررسی می‌کنید، از «⁨Entwicklung⁩» استفاده می‌کنید؛ وقتی بر جهت مشترک آن‌ها تأکید دارید، از «⁨Trend⁩» استفاده می‌کنید.

مثال تصویری برای Entwicklung
Trend

Der Trend im Kaufverhalten geht seit fünf Jahren zu regionalen Produkten.

روند عادت‌های خرید در 5 سال گذشته به سمت محصولات محلی بوده است.

Entwicklung

Die Entwicklung des Kaufverhaltens zeigt über fünf Jahre mehrere deutliche Veränderungen.

روند تغییر عادت‌های خرید در طول 5 سال، چند تغییر روشن را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...