آلمانی صفت B2 رتبه 16212

gesättigt

سیر / اشباع‌شده

gesättigt – gesättigter – am gesättigtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesättigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesättigt vs kräftig

قوی / مقوی / شدید

هر دو واژه می‌توانند رنگی شدید را توصیف کنند. «⁨Kräftig⁩» (پررنگ) واژه‌ای عمومی برای رنگی است که به‌وضوح جلوه می‌کند، در حالی که «⁨gesättigt⁩» (اشباع‌شده) به‌صورت تخصصی‌تر بر اشباع رنگی زیاد تأکید دارد. در زبان روزمره معمولاً «⁨kräftig⁩» مناسب است؛ برای توصیف دقیق جلوهٔ رنگ، «⁨gesättigt⁩» هم مناسب است.

مثال تصویری برای kräftig
gesättigt

Die Farben des Bildes wirken sehr gesättigt und intensiv.

رنگ‌های تصویر بسیار اشباع‌شده و شدید به نظر می‌رسند.

kräftig

Das Bild hat kräftige Farben, die sofort auffallen.

این تصویر رنگ‌های پررنگی دارد که فوراً جلب توجه می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kräftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...