آلمانی اسم C1 رتبه 19477

der Typus

گونه

der Typus, die Typen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Typus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Typus vs Typ

یارو / مدل / تیپ

«⁨Typ⁩» (تیپ) و «⁨Typus⁩» (گونه) می‌توانند به نوع یا شکل مشخصی اشاره کنند. «⁨Typ⁩» در زبان روزمره رایج است و می‌تواند یک فرد را نیز بر اساس ویژگی‌هایش توصیف کند. «⁨Typus⁩» انتزاعی‌تر یا تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر به الگویی نماینده برای یک گروه کامل اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Typ
Typus

Er verkörpert den Typus des ruhigen Menschen, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

او نمونهٔ یک فرد آرام را مجسم می‌کند؛ کسی که در بحث‌ها ابتدا مدت زیادی گوش می‌دهد.

Typ

Er ist der ruhige Typ, der in Diskussionen zuerst lange zuhört.

او آدم آرامی است و در بحث‌ها ابتدا مدت زیادی گوش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Typ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...