آلمانی قید B2 رتبه 12298

überallhin

به همه‌جا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überallhin vs überall

همه‌جا

هنگام صحبت دربارهٔ بردن چیزی با خود، هم «⁨überall⁩» (همه‌جا) و هم «⁨überallhin⁩» (به همه‌جا) ممکن‌اند. «⁨überall⁩» در اصل یعنی «⁨an allen Orten⁩» (در همهٔ مکان‌ها)؛ با «⁨mitnehmen⁩» روشن می‌شود که منظور مقصدها هستند. «⁨überallhin⁩» خودِ جهت را به‌صراحت بیان می‌کند. بنابراین، اگر بخواهید بر مقصدهای گوناگون تأکید کنید، می‌توانید «⁨überallhin⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای überall
überallhin

Ich nehme meine Kamera überallhin mit.

من دوربینم را به هرجا که می‌روم با خودم می‌برم.

überall

Ich nehme meine Kamera überall mit.

من دوربینم را همه‌جا با خودم می‌برم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...