
überallhin
повсюду
В любое место; во всех направлениях или к любым возможным целям.
Sie nimmt ihren Hund überallhin mit.
Она везде берёт с собой собаку.
повсюду
Загружаем сохранённый статус.

повсюду
В любое место; во всех направлениях или к любым возможным целям.
Sie nimmt ihren Hund überallhin mit.
Она везде берёт с собой собаку.
«Überallhin» (повсюду) состоит из «überall» (везде) и указателя направления «hin» (туда). Компонент «hin» показывает, что речь идёт о движении к разным целям.
Mit dieser Fahrkarte kommst du fast überallhin.
С этим билетом можно добраться почти куда угодно.
«Überallhin» (повсюду) особенно часто употребляется с глаголами движения или перевозки. Это слово обозначает цель движения и может стоять непосредственно рядом с глаголом или в конце предложения.
Der Bus fährt nicht überallhin.
Этот автобус ездит не везде.
Er folgt seiner Freundin überallhin.
Он повсюду следует за своей девушкой.
Часто встречаются сочетания «überallhin mitnehmen» (брать с собой повсюду), «überallhin gehen» (ходить повсюду), «überallhin fahren» (ездить повсюду) и «überallhin folgen» (следовать повсюду). Особенно часто это слово сочетается с «mitnehmen» (брать с собой), когда человек или предмет сопровождает кого-то.
Im Urlaub sind wir überallhin zu Fuß gegangen.
В отпуске мы везде ходили пешком.
везде
Когда речь идёт о том, чтобы брать что-либо с собой, возможны «überall» (везде) и «überallhin» (повсюду). «Überall» в основном означает «an allen Orten» (во всех местах); благодаря глаголу «mitnehmen» (брать с собой) становится понятно, что имеются в виду места назначения. «Überallhin» само по себе явно выражает направление. Поэтому можно выбрать «überallhin», если ты хочешь подчеркнуть разные места назначения.

Ich nehme meine Kamera überallhin mit.
Я беру с собой фотоаппарат, куда бы ни пошёл.
Ich nehme meine Kamera überall mit.
Я везде беру с собой фотоаппарат.