آلمانی فعل A2 رتبه 2008

decken

پوشاندن / چیدن

decken – deckte – hat gedeckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: decken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

decken vs entsprechen

مطابقت داشتن / برآورده کردن

«⁨entsprechen⁩» (مطابقت داشتن) و «⁨sich decken mit⁩» (همخوان بودن با) هر دو می‌توانند همخوانی یک نتیجه با یک پیش‌بینی را بیان کنند. «⁨entsprechen⁩» نتیجه را با استفاده از Dativ به پیش‌بینی مربوط می‌کند. «⁨sich decken mit⁩» دو اطلاعات را به‌عنوان مواردی منطبق با هم نشان می‌دهد و به حرف اضافهٔ «⁨mit⁩» نیاز دارد.

مثال تصویری برای entsprechen
decken

Das Ergebnis deckt sich genau mit der Prognose.

نتیجه دقیقاً با پیش‌بینی همخوان است.

entsprechen

Das Ergebnis entspricht genau der Prognose.

نتیجه دقیقاً با پیش‌بینی مطابقت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entsprechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...