آلمانی اسم B1 رتبه 7576

das Übergewicht

اضافه‌وزن / غلبه

das Übergewicht, die Übergewichte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übergewicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übergewicht vs Gewicht

وزن

برای بیان اهمیت یک چیز، هم «⁨Gewicht⁩» (اهمیت) و هم «⁨Übergewicht⁩» (غلبه) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Gewicht⁩» به اهمیت یا نفوذ آن اشاره می‌کند، بی‌آنکه مقایسهٔ مستقیمی لازم باشد؛ اما «⁨Übergewicht⁩» بر این تأکید دارد که آن چیز بر چیز دیگری غلبه دارد. برای بیان کلیِ اهمیت از «⁨Gewicht⁩» و هنگام مقایسه‌ای روشن از «⁨Übergewicht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gewicht
Übergewicht

Bei der Entscheidung hatte die Erfahrung der Bewerberin gegenüber dem Preis das Übergewicht.

در تصمیم‌گیری، تجربهٔ متقاضی در مقایسه با قیمت برتری داشت.

Gewicht

Bei der Entscheidung hatte die Erfahrung der Bewerberin großes Gewicht.

تجربهٔ متقاضی در تصمیم‌گیری اهمیت زیادی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gewicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...