آلمانی فعل B2 رتبه 7599

überlasten

بیش‌ازحد تحت فشار قرار دادن / اضافه‌بار وارد کردن

überlasten – überlastete – hat überlastet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überlasten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überlasten vs überfordern

تحت فشار گذاشتن / به خود فشار آوردن

«⁨Überfordern⁩» (تحت فشار گذاشتن) و «⁨überlasten⁩» (بیش‌ازحد تحت فشار قرار دادن) هر دو می‌توانند از فراتر رفتن از یک حد توانایی خبر دهند. «⁨Überfordern⁩» (تحت فشار گذاشتن) تأکید می‌کند که خواسته‌ها برای توانایی‌های یک شخص بیش از حد زیاد هستند. «⁨Überlasten⁩» (بیش‌ازحد تحت فشار قرار دادن) بیشتر بر حجم بیش از حد کار یا فشاری تأکید می‌کند که از حد ظرفیت فراتر می‌رود.

مثال تصویری برای überfordern
überlasten

Die vielen gleichzeitig eingehenden Anfragen überlasten das kleine Team.

درخواست‌های زیادی که هم‌زمان می‌رسند، تیم کوچک را بیش‌ازحد تحت فشار قرار می‌دهند.

überfordern

Die schwierigen Fachfragen überfordern das unerfahrene Team.

پرسش‌های تخصصی دشوار، تیم بی‌تجربه را تحت فشار می‌گذارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überfordern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...