tedesco VERBO B2 Posizione 7599

überlasten

sovraccaricare

überlasten – überlastete – hat überlastet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überlasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überlasten vs überfordern

sovraccaricare / sovraccaricarsi

«Überfordern» (sovraccaricare) e «überlasten» (sovraccaricare) possono entrambi esprimere il superamento di un limite di prestazione. «Überfordern» sottolinea che le richieste sono troppo elevate per le capacità di una persona. «Überlasten» mette maggiormente in evidenza la quantità eccessiva di lavoro o di carico che supera un limite di capacità.

Esempio visivo per überfordern
überlasten

Die vielen gleichzeitig eingehenden Anfragen überlasten das kleine Team.

Le numerose richieste che arrivano contemporaneamente sovraccaricano il piccolo team.

überfordern

Die schwierigen Fachfragen überfordern das unerfahrene Team.

Le domande tecniche difficili sovraccaricano il team inesperto.

Apri la scheda completa: überfordern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...