آلمانی صفت B2 رتبه 11075

überrascht

متعجب

überrascht – überraschter – am überraschtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überrascht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überrascht vs verblüfft

مبهوت

هر دو واژه می‌توانند واکنش به چیزی غیرمنتظره را توصیف کنند. «⁨Überrascht⁩» (متعجب) این واکنش را به‌طور کلی توصیف می‌کند و این احساس می‌تواند خوشایند یا ناخوشایند باشد؛ «⁨verblüfft⁩» (مبهوت) این واکنش را به حیرتی بسیار شدید تبدیل می‌کند که برای مدتی کوتاه آدم را بی‌زبان می‌کند. برای واکنش کلی، «⁨überrascht⁩» (متعجب) را انتخاب کنید و در صورت شدت خاص واکنش، «⁨verblüfft⁩» (مبهوت) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای verblüfft
überrascht

Von der unerwarteten Lösung war die Kundin angenehm überrascht.

مشتری از راه‌حل غیرمنتظره به‌طور خوشایندی متعجب شد.

verblüfft

Von der unerwartet geschickten Lösung war die Kundin so verblüfft, dass sie zunächst schwieg.

مشتری از راه‌حل غیرمنتظره و بسیار ماهرانه آن‌قدر مبهوت شد که ابتدا سکوت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verblüfft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...