
überrascht
удивлённый
Удивлённый чем-то неожиданным. Это чувство может быть приятным или неприятным.
Ich war überrascht, als meine Schwester plötzlich vor der Tür stand.
Я удивился, когда моя сестра вдруг оказалась у двери.
удивлённый
überrascht – überraschter – am überraschtesten
Загружаем сохранённый статус.

удивлённый
Удивлённый чем-то неожиданным. Это чувство может быть приятным или неприятным.
Ich war überrascht, als meine Schwester plötzlich vor der Tür stand.
Я удивился, когда моя сестра вдруг оказалась у двери.
| исходная форма | überrascht |
|---|---|
| Komparativ | überraschter |
| Superlativ | am überraschtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überrascht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überrascht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überrascht.
«Überrascht» (удивлённый) — это Partizip II глагола «überraschen» (удивлять), который часто употребляется как прилагательное с «sein» (быть). В таком случае это слово описывает состояние человека после неожиданного события.
Nach der Nachricht war die ganze Familie überrascht.
После этой новости вся семья была удивлена.
Если называется причина удивления, часто используется «über» (из-за) с Akkusativ. Что-то удивляет человека, поэтому удивлённый человек часто обозначается в предложении с помощью «sein» (быть).
Ich war über seine schnelle Entscheidung überrascht.
Я был удивлён его быстрым решением.
«Überrascht» (удивлённый) часто употребляется с придаточным предложением с «dass» (что), если сообщается неожиданная информация. Придаточное предложение с «als» (когда) также может описывать момент неожиданного события.
Sie war überrascht, dass niemand von dem Plan wusste.
Она удивилась, что никто не знал об этом плане.
Wir waren überrascht, als der Zug plötzlich abfuhr.
Мы удивились, когда поезд вдруг тронулся.
изумлённый
Оба слова подходят для описания реакции на что-то неожиданное. «Überrascht» (удивлённый) в целом описывает такую реакцию, и она может быть приятной или неприятной; «verblüfft» (изумлённый) усиливает её до очень сильного изумления, на короткое время лишающего дара речи. Выбирай «überrascht» (удивлённый) для общей реакции, а «verblüfft» (изумлённый) — когда она особенно сильная.

Von der unerwarteten Lösung war die Kundin angenehm überrascht.
Клиентка была приятно удивлена неожиданным решением.
Von der unerwartet geschickten Lösung war die Kundin so verblüfft, dass sie zunächst schwieg.
Клиентка была так изумлена неожиданно умным решением, что сначала молчала.