الألمانية صفة B2 الترتيب 11075

überrascht

مندهش

überrascht – überraschter – am überraschtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überrascht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überrascht vs verblüfft

مندهش

يمكن استخدام الكلمتين لوصف رد فعل تجاه شيء غير متوقع. تصف «⁨Überrascht⁩» (مندهش) رد الفعل عمومًا، وقد يكون هذا الرد إيجابيًا أو سلبيًا؛ أما «⁨verblüfft⁩» (مندهش) فتزيد شدة هذا الشعور ليصبح دهشة قوية جدًا تجعل الشخص عاجزًا عن الكلام لفترة وجيزة. اختر «⁨überrascht⁩» (مندهش) لرد الفعل العام، و«⁨verblüfft⁩» (مندهش) عندما تكون الدهشة شديدة بصفة خاصة.

مثال مرئي على verblüfft
überrascht

Von der unerwarteten Lösung war die Kundin angenehm überrascht.

كانت الزبونة مندهشة بسرور من الحل غير المتوقع.

verblüfft

Von der unerwartet geschickten Lösung war die Kundin so verblüfft, dass sie zunächst schwieg.

كانت الزبونة مندهشة جدًا من الحل الذكي على نحو غير متوقع، حتى إنها التزمت الصمت في البداية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verblüfft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...