
überrascht
здивований
Здивований чимось несподіваним. Це почуття може бути приємним або неприємним.
Ich war überrascht, als meine Schwester plötzlich vor der Tür stand.
Я здивувався, коли моя сестра раптом з’явилася біля дверей.
здивований
überrascht – überraschter – am überraschtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

здивований
Здивований чимось несподіваним. Це почуття може бути приємним або неприємним.
Ich war überrascht, als meine Schwester plötzlich vor der Tür stand.
Я здивувався, коли моя сестра раптом з’явилася біля дверей.
| базова форма | überrascht |
|---|---|
| Komparativ | überraschter |
| Superlativ | am überraschtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова überrascht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова überrascht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова überrascht.
«Überrascht» (здивований) — це Partizip II від «überraschen» (дивувати), і його часто вживають як прикметник із «sein» (бути). Тоді воно описує стан людини після несподіваної події.
Nach der Nachricht war die ganze Familie überrascht.
Після цієї новини вся родина була здивована.
Коли називають причину здивування, часто вживають «über» (через, з приводу) з Akkusativ. Щось дивує людину, тому здивована людина часто стоїть у реченні з «sein» (бути).
Ich war über seine schnelle Entscheidung überrascht.
Я був здивований його швидким рішенням.
«Überrascht» (здивований) часто вживають із підрядним реченням із «dass» (що), коли повідомляють несподівану інформацію. Підрядне речення з «als» (коли) також може описувати час, коли сталася несподівана подія.
Sie war überrascht, dass niemand von dem Plan wusste.
Вона була здивована, що ніхто не знав про цей план.
Wir waren überrascht, als der Zug plötzlich abfuhr.
Ми здивувалися, коли потяг раптом рушив.
приголомшений
Обидва слова підходять для реакції на щось несподіване. «Überrascht» (здивований) загалом описує таку реакцію, і вона може бути приємною або неприємною; «verblüfft» (приголомшений) посилює її до дуже сильного здивування, від якого людина на короткий час втрачає дар мови. Обирай «überrascht» для загальної реакції, а «verblüfft» — коли вона особливо сильна.

Von der unerwarteten Lösung war die Kundin angenehm überrascht.
Клієнтка була приємно здивована несподіваним рішенням.
Von der unerwartet geschickten Lösung war die Kundin so verblüfft, dass sie zunächst schwieg.
Клієнтка була так приголомшена несподівано вправним рішенням, що спочатку мовчала.