آلمانی صفت B2 رتبه 20390

heilsam

شفابخش / سازنده

heilsam – heilsamer – am heilsamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: heilsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heilsam vs gesund

تندرست / مفید برای سلامتی / معقول

«⁨Gesund⁩» (مفید برای سلامتی) و «⁨heilsam⁩» (شفابخش) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که برای بدن خوب است. «⁨Gesund⁩» بر اثر کلی و سودمند تأکید می‌کند. «⁨Heilsam⁩» (شفابخش) برجسته می‌کند که چیزی ناراحتی‌ها را کاهش می‌دهد یا به درمان کمک می‌کند. بنابراین وقتی صحبت از بهبود یک بیماری است، «⁨heilsam⁩» می‌تواند دقیق‌تر باشد.

مثال تصویری برای gesund
heilsam

Ausreichend Ruhe ist heilsam und hilft meinem Körper, sich von der Krankheit zu erholen.

استراحت کافی شفابخش است و به بدنم کمک می‌کند از بیماری بهبود پیدا کند.

gesund

Ausreichend Ruhe ist gesund und tut meinem Körper gut.

استراحت کافی برای سلامتی مفید است و به بدنم کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gesund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...