آلمانی صفت B2 رتبه 17112

unehrenhaft

شرم‌آور

unehrenhaft – unehrenhafter – am unehrenhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unehrenhaft vs schändlich

شرم‌آور

هر دو واژه می‌توانند رفتار نادرست جدی را از نظر اخلاقی محکوم کنند. «⁨Unehrenhaft⁩» (با سلب شرافت) علاوه بر این، به از دست دادن مشخص شرافت، به‌ویژه به‌عنوان وضعیتی ناشی از اخراج ننگین از خدمت نظامی، اشاره دارد؛ درحالی‌که «⁨schändlich⁩» (شرم‌آور) پیش از هر چیز رفتار را بسیار مایهٔ شرمساری می‌داند. برای وضعیت اخراج از خدمت از «⁨unehrenhaft⁩» و برای داوری اخلاقی از «⁨schändlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schändlich
unehrenhaft

Der Soldat wurde wegen seines schweren Fehlverhaltens unehrenhaft aus dem Militärdienst entlassen.

آن سرباز به‌خاطر تخلف جدی‌اش با سلب شرافت از خدمت نظامی اخراج شد.

schändlich

Sein schändliches Verhalten gegenüber den anderen Soldaten wurde von allen scharf verurteilt.

همه رفتار شرم‌آور او با سربازان دیگر را به‌شدت محکوم کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schändlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...