alemão ADJETIVO B2 Posição 17112

unehrenhaft

desonesto / desonroso

unehrenhaft – unehrenhafter – am unehrenhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unehrenhaft vs schändlich

vergonhoso

As duas palavras podem ser usadas para condenar moralmente uma conduta grave. “Unehrenhaft” (desonroso) também se refere a uma perda específica da honra, especialmente como situação resultante de uma dispensa desonrosa das Forças Armadas, enquanto “schändlich” (vergonhoso) avalia principalmente a conduta como profundamente vergonhosa. Escolha “unehrenhaft” (desonroso) para a situação de dispensa e “schändlich” (vergonhoso) para a avaliação moral.

Exemplo visual de schändlich
unehrenhaft

Der Soldat wurde wegen seines schweren Fehlverhaltens unehrenhaft aus dem Militärdienst entlassen.

O soldado foi dispensado desonrosamente das Forças Armadas por causa de sua falta grave.

schändlich

Sein schändliches Verhalten gegenüber den anderen Soldaten wurde von allen scharf verurteilt.

Todos condenaram duramente sua conduta vergonhosa com os outros soldados.

Abrir a página completa da palavra: schändlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...