آلمانی صفت B1 رتبه 12694

unentschieden

مساوی / مردد / حل‌نشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unentschieden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unentschieden vs offen

باز

«⁨offen⁩» (نامشخص) و «⁨unentschieden⁩» (حل‌نشده) هر دو می‌توانند پرسشی را توصیف کنند که هنوز تکلیفش روشن نشده است. «⁨offen⁩» تأکید می‌کند که نتیجه هنوز مشخص نیست. «⁨unentschieden⁩» بیشتر تأکید می‌کند که تا این لحظه هیچ راه‌حل یا تصمیمی به دست نیامده است.

مثال تصویری برای offen
unentschieden

Die Frage, wer den Auftrag erhält, ist nach dem Gespräch noch unentschieden.

بعد از گفت‌وگو، پرسشِ این‌که چه کسی مأموریت را دریافت می‌کند، هنوز حل‌نشده است.

offen

Wer den Auftrag erhält, ist nach dem Gespräch noch offen.

بعد از گفت‌وگو هنوز مشخص نیست چه کسی مأموریت را دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...