آلمانی صفت B2 رتبه 15597

unentschlossen

مردد

unentschlossen – unentschlossener – am unentschlossensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unentschlossen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unentschlossen vs unsicher

نامطمئن

هر دو واژه زمانی به کار می‌روند که کسی به‌خاطر تردید، با اطمینان عمل نمی‌کند. اما «⁨Unentschlossen⁩» (مردد) مستلزم تصمیمی مشخص میان چند امکان است، درحالی‌که «⁨unsicher⁩» (نامطمئن) می‌تواند بدون چنین انتخابی هم به کار برود. برای انتخابی که هنوز انجام نشده است، «⁨unentschlossen⁩» و برای نامعلومی کلی، «⁨unsicher⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unsicher
unentschlossen

Weil er zwischen zwei Angeboten wählen musste, blieb er unentschlossen.

چون باید بین دو پیشنهاد یکی را انتخاب می‌کرد، مردد ماند.

unsicher

Weil er die Antwort nicht kannte, war er unsicher und bat um mehr Zeit.

چون جواب را نمی‌دانست، نامطمئن بود و وقت بیشتری خواست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...