آلمانی صفت B2 رتبه 16177

ungenießbar

غیرقابل‌خوردن / تحمل‌ناپذیر

ungenießbar – ungenießbarer – am ungenießbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungenießbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungenießbar vs unerträglich

تحمل‌ناپذیر

هر دو واژه می‌توانند شخصی یا رفتارش را چنان توصیف کنند که به‌سختی بتوان تحملش کرد. «⁨Unerträglich⁩» (تحمل‌ناپذیر) بر شدت بسیار زیاد فشار تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨ungenießbar⁩» (تحمل‌ناپذیر) بیشتر به رفتاری ناخوشایند و دشوار برای تحمل اشاره دارد. بنابراین، برای فشار بسیار شدید «⁨unerträglich⁩» (تحمل‌ناپذیر) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unerträglich
ungenießbar

Seine ständigen spöttischen Kommentare sind heute wirklich ungenießbar.

نظرهای طعنه‌آمیز همیشگی او امروز واقعاً تحمل‌ناپذیر است.

unerträglich

Seine ständigen beleidigenden Kommentare sind für alle unerträglich.

نظرهای توهین‌آمیز همیشگی او برای همه تحمل‌ناپذیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unerträglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...