tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16177

ungenießbar

immangiabile / insopportabile

ungenießbar – ungenießbarer – am ungenießbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungenießbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungenießbar vs unerträglich

insopportabile

Entrambe le parole possono descrivere una persona o il suo comportamento come quasi impossibili da sopportare. «Unerträglich» (insopportabile) sottolinea l'intensità estrema del peso che si deve sopportare, mentre «ungenießbar» (insopportabile) indica piuttosto un modo di fare sgradevole e difficile da tollerare. Per una difficoltà particolarmente forte è quindi più adatto «unerträglich» (insopportabile).

Esempio visivo per unerträglich
ungenießbar

Seine ständigen spöttischen Kommentare sind heute wirklich ungenießbar.

Oggi i suoi commenti sarcastici continui sono davvero insopportabili.

unerträglich

Seine ständigen beleidigenden Kommentare sind für alle unerträglich.

I suoi commenti offensivi continui sono insopportabili per tutti.

Apri la scheda completa: unerträglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...