آلمانی صفت B2 رتبه 21254

unappetitlich

اشتهابرانگیز نبودن

unappetitlich – unappetitlicher – am unappetitlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unappetitlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unappetitlich vs ekelhaft

چندش‌آور / نفرت‌انگیز

در مورد غذا، «⁨unappetitlich⁩» (اشتهابرانگیز نبودن) یعنی چیزی اشتهای آدم را از بین می‌برد؛ البته ممکن است باعث چندش هم بشود. «⁨Ekelhaft⁩» (چندش‌آور) احساس چندش فوری را بیان می‌کند و معمولاً شدیدتر است. برای غذایی که چندان اشتهابرانگیز نیست از «⁨unappetitlich⁩» و برای واکنش آشکارِ چندش از «⁨ekelhaft⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ekelhaft
unappetitlich

Die Suppe riecht unappetitlich, und ich habe keine Lust mehr, sie zu essen.

سوپ بوی نامطبوعی می‌دهد و دیگر میلی به خوردنش ندارم.

ekelhaft

Die Suppe riecht ekelhaft, und mir wird davon übel.

سوپ بوی چندش‌آوری می‌دهد و حالم را بد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ekelhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...