الألمانية صفة B2 الترتيب 16177

ungenießbar

غير صالح للأكل أو الشرب / لا يطاق

ungenießbar – ungenießbarer – am ungenießbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungenießbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungenießbar vs unerträglich

لا يُطاق / لا يُحتمل

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا أو سلوكه بأنه يكاد لا يُحتمل. تؤكد «⁨Unerträglich⁩» (لا يُحتمل) الدرجة القصوى من العبء، بينما تصف «⁨ungenießbar⁩» (لا يُطاق) بالأحرى طبعًا مزعجًا يصعب تحمّله. لذلك تكون «⁨unerträglich⁩» أنسب عندما يكون العبء شديدًا جدًا.

مثال مرئي على unerträglich
ungenießbar

Seine ständigen spöttischen Kommentare sind heute wirklich ungenießbar.

تعليقاتُه الساخرة المتواصلة لا تُطاق حقًا اليوم.

unerträglich

Seine ständigen beleidigenden Kommentare sind für alle unerträglich.

تعليقاتُه المهينة المتواصلة لا تُطاق بالنسبة إلى الجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unerträglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...