آلمانی قید B2 رتبه 20719

ungesehen

دور از چشم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungesehen vs unbemerkt

نامحسوس

«⁨Unbemerkt⁩» (نامحسوس) و «⁨ungesehen⁩» (دور از چشم) هر دو هنگام مخفیانه ترک کردن یک اتاق می‌توانند مناسب باشند. «⁨ungesehen⁩» تأکید می‌کند که هیچ‌کس شخص را نمی‌بیند. «⁨Unbemerkt⁩» همچنین شکل‌های دیگر ادراک، مانند شنیدن صدای قدم‌های او، را هم منتفی می‌کند. انتخاب واژه به این بستگی دارد که کدام نوع ادراک اهمیت دارد.

مثال تصویری برای unbemerkt
ungesehen

Er verließ den Raum ungesehen, während alle in die andere Richtung blickten.

او درحالی‌که همه به سمت دیگر نگاه می‌کردند، دور از چشم دیگران اتاق را ترک کرد.

unbemerkt

Er verließ den Raum unbemerkt, ohne dass jemand ihn sah oder seine Schritte hörte.

او اتاق را نامحسوس ترک کرد، بدون اینکه کسی او را ببیند یا صدای قدم‌هایش را بشنود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbemerkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...