آلمانی صفت B2 رتبه 8720

universell

همگانی / چندمنظوره

universell – universeller – am universellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: universell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

universell vs vielseitig

چنداستعدادی / چندمنظوره

هر دو واژه می‌توانند بگویند که چیزی برای هدف‌های مختلف مناسب است. «⁨Vielseitig⁩» (چندمنظوره) چند کاربرد متفاوت را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨universell⁩» (چندمنظوره) بر قابلیت استفادهٔ بسیار گسترده برای تقریباً همهٔ موارد مناسب تأکید دارد. وقتی بر تنوع زیاد تأکید می‌کنید، از «⁨vielseitig⁩» استفاده کنید و وقتی اعتبار یا کاربرد قرار است بسیار فراگیر باشد، از «⁨universell⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای vielseitig
universell

Der universelle Adapter eignet sich für fast alle Geräte in unserem Haushalt.

این آداپتور چندمنظوره برای تقریباً همهٔ دستگاه‌های خانهٔ ما مناسب است.

vielseitig

Das vielseitige Gerät eignet sich für die Arbeit, für Reisen und für den Sport.

این وسیلهٔ چندمنظوره برای کار، سفر و ورزش مناسب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielseitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...