آلمانی صفت B2 رتبه 15730

unschätzbar

بی‌بدیل / بی‌اندازه

unschätzbar – unschätzbarer – am unschätzbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unschätzbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unschätzbar vs unbezahlbar

بی‌قیمت / گران‌ازحد

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که ارزش معنوی یا عاطفی بسیار زیادی دارد. unbezahlbar تأکید می‌کند که پول نمی‌تواند با این ارزش برابری کند یا اینکه چیزی خریدنی نیست. unschätzbar بیشتر بر این تأکید می‌کند که به‌سختی می‌توان ارزش چیزی را تعیین کرد یا اصلاً نمی‌توان آن را تعیین کرد. برای تأثیر شخصی از unbezahlbar و وقتی ارزش چیزی قابل ارزیابی نیست از unschätzbar استفاده کنید.

مثال تصویری برای unbezahlbar
unschätzbar

Der unschätzbare Wert dieser Erfahrung lässt sich nicht in Zahlen ausdrücken.

ارزش بی‌بدیل این تجربه را نمی‌توان با عدد بیان کرد.

unbezahlbar

Dein Rat war in dieser schwierigen Zeit für mich unbezahlbar.

در این دوران سخت، نصیحتت برای من بی‌قیمت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbezahlbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...