آلمانی فعل A2 رتبه 2275

unterrichten

درس دادن / در جریان گذاشتن

unterrichten – unterrichtete – hat unterrichtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterrichten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterrichten vs bilden

شکل دادن / تشکیل دادن / تربیت کردن

«⁨Bilden⁩» (آموزش دادن) و «⁨unterrichten⁩» (درس دادن) هر دو می‌توانند به انتقال دانش اشاره کنند. «⁨Unterrichten⁩» بیشتر به آموزش مشخص و نظام‌مند در یک درس مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨bilden⁩» رشد فکری و شخصی را هم دربرمی‌گیرد. برای یک جلسهٔ درس از «⁨unterrichten⁩» و برای هدف گسترده‌تر از «⁨bilden⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bilden
unterrichten

Die Lehrerin unterrichtet die Kinder jeden Dienstag in Geschichte.

معلم هر سه‌شنبه به کودکان تاریخ درس می‌دهد.

bilden

Die Schule bildet die Kinder durch Kunst, Geschichte und gemeinsame Projekte umfassend.

مدرسه با آموزش هنر و تاریخ و برگزاری پروژه‌های مشترک، کودکان را به‌طور همه‌جانبه آموزش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bilden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...