الألمانية فعل A2 الترتيب 2275

unterrichten

يدرّس / يُبلغ

unterrichten – unterrichtete – hat unterrichtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterrichten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterrichten vs bilden

يشكّل / يثقّف

يمكن أن تشير «⁨Bilden⁩» (يثقّف) و«⁨unterrichten⁩» (يدرّس) إلى نقل المعرفة. ويرتبط «⁨Unterrichten⁩» بدرجة أكبر بالتدريس المحدد والمنظم في مادة، بينما يشمل «⁨bilden⁩» أيضا التنمية الفكرية والشخصية. استخدم «⁨unterrichten⁩» عند الحديث عن حصة دراسية، و«⁨bilden⁩» عند الحديث عن الهدف الأوسع.

مثال مرئي على bilden
unterrichten

Die Lehrerin unterrichtet die Kinder jeden Dienstag in Geschichte.

تدرّس المعلمة الأطفال التاريخ كل يوم ثلاثاء.

bilden

Die Schule bildet die Kinder durch Kunst, Geschichte und gemeinsame Projekte umfassend.

تثقّف المدرسة الأطفال تربية شاملة من خلال الفن والتاريخ والمشروعات المشتركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bilden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...