آلمانی اسم B1 رتبه 16099

der Upload

بارگذاری / فایل بارگذاری‌شده

der Upload, die Uploads

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Upload، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Upload vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

هر دو واژه می‌توانند به انتقال داده‌ها اشاره کنند. «⁨die Übertragung⁩» (انتقال) به‌طور کلی از انتقال داده‌ها می‌گوید، بی‌آنکه جهت آن را مشخص کند؛ اما «⁨Upload⁩» (بارگذاری) مشخصاً به انتقال داده‌ها از دستگاه خودتان به یک سامانهٔ دوردست اشاره دارد. وقتی منظور این جهت باشد، «⁨Upload⁩» (بارگذاری) انتخاب دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای Übertragung
Upload

Der Upload der Fotos auf den Server dauerte nur wenige Minuten.

بارگذاری عکس‌ها روی سرور فقط چند دقیقه طول کشید.

Übertragung

Die Übertragung der Fotos auf das neue Gerät dauerte nur wenige Minuten.

انتقال عکس‌ها به دستگاه جدید فقط چند دقیقه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...