آلمانی اسم B2 رتبه 10671

der Wendepunkt

نقطه عطف

der Wendepunkt, die Wendepunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wendepunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wendepunkt vs Meilenstein

نقطه عطف

هر دو واژه چیزی تعیین‌کننده را در یک روند نشان می‌دهند. «⁨Meilenstein⁩» (نقطهٔ عطف) یک پیشرفت مهم است و حتی بدون تغییر بنیادی در مسیر هم می‌توان آن را چنین نامید؛ در مقابل، «⁨Wendepunkt⁩» (نقطهٔ عطف) صراحتاً مستلزم تغییر مسیر است. وقتی روند رویدادها پس از آن به‌طور بنیادی متفاوت می‌شود، «⁨Wendepunkt⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Meilenstein
Wendepunkt

Die neue Maschine wurde nach dem schweren Unfall zum Wendepunkt in der Entwicklung.

دستگاه جدید پس از آن حادثهٔ شدید به نقطهٔ عطفی در روند توسعه تبدیل شد.

Meilenstein

Der erfolgreiche Test war ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur neuen Maschine.

آزمایش موفق یک نقطهٔ عطف مهم در مسیر ساخت دستگاه جدید بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meilenstein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...