آلمانی صفت B2 رتبه 27980

verkrampft

منقبض / گرفته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verkrampft vs steif

سفت / خشک / رسمی

هر دو واژه می‌توانند رفتار غیرطبیعی را توصیف کنند. «⁨steif⁩» (رسمی و خشک) بر رسمی بودن بیش از حد و کم‌حرفی تأکید دارد، در حالی که «⁨verkrampft⁩» (منقبض) تنش محسوس و نداشتن راحتی را برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای steif
verkrampft

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der sichtbaren Nervosität verkrampft.

در مراسم پذیرایی، گفت‌وگو به‌دلیل عصبی بودن آشکار منقبض باقی می‌ماند.

steif

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der übertrieben formellen Begrüßung steif.

در مراسم پذیرایی، گفت‌وگو به‌دلیل خوشامدگویی بیش از حد رسمی خشک باقی می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steif

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...