آلمانی اسم B1 رتبه 2674

die Beschwerde

شکایت / عارضه جسمی / اعتراض حقوقی

die Beschwerde, die Beschwerden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschwerde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschwerde vs Kritik

انتقاد / نقد

«⁨Kritik⁩» (انتقاد) و «⁨Beschwerde⁩» (شکایت) هر دو می‌توانند نارضایتی از یک خدمت را بیان کنند. «⁨Kritik⁩» اشتباه‌ها یا ضعف‌ها را بیان می‌کند و می‌توان آن را بدون درخواست دیگری مطرح کرد. «⁨Beschwerde⁩» معمولاً خطاب به مرجع یا شخص مسئول مطرح می‌شود تا به مشکل رسیدگی کند.

مثال تصویری برای Kritik
Beschwerde

An der Rezeption reichte der Gast eine Beschwerde wegen des langsamen Service ein.

مهمان در پذیرش، به‌دلیل کُند بودن خدمات، شکایتی ثبت کرد.

Kritik

In einem Gespräch äußerte der Gast Kritik am langsamen Service.

مهمان در گفت‌وگویی از کُند بودن خدمات انتقاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...