آلمانی فعل B2 رتبه 17881

verschrauben

با پیچ به هم وصل کردن

verschrauben – verschraubte – hat verschraubt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verschrauben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschrauben vs schrauben

پیچ کردن

«⁨schrauben⁩» (با پیچ محکم کردن) و «⁨verschrauben⁩» (با پیچ به هم وصل کردن) هر دو می‌توانند به وصل کردن قطعات با پیچ اشاره کنند. وقتی از «⁨schrauben⁩» استفاده می‌شود، معمولاً مشخص می‌کنند قطعه به چه چیزی وصل می‌شود. «⁨verschrauben⁩» مستقیماً به وصل کردن قطعات اشاره دارد؛ اضافه کردن «⁨miteinander⁩» (به یکدیگر) می‌تواند این اتصال را روشن‌تر کند.

مثال تصویری برای schrauben
verschrauben

Ich verschraube das Brett und den Pfosten miteinander.

تخته و تیرک را با پیچ به یکدیگر وصل می‌کنم.

schrauben

Ich schraube das Brett an den Pfosten.

تخته را با پیچ به تیرک وصل می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schrauben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...