آلمانی فعل B2 رتبه 20995

anschrauben

پیچ کردن

anschrauben – schraubte an – hat angeschraubt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anschrauben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anschrauben vs verschrauben

با پیچ به هم وصل کردن

هر دو واژه می‌توانند یک عمل یکسان، یعنی محکم کردن با پیچ، را توصیف کنند. «⁨Verschrauben⁩» (با پیچ به هم وصل کردن) بر اتصال تأکید دارد: پایه را با پیچ به قاب وصل می‌کنند. «⁨Anschrauben⁩» (پیچ کردن) پایه را به‌عنوان قطعه‌ای که نصب می‌شود نشان می‌دهد: آن را با پیچ به قاب وصل می‌کنند.

مثال تصویری برای verschrauben
anschrauben

Ich schraube die Halterung an den Rahmen an.

پایه را با پیچ به قاب وصل می‌کنم.

verschrauben

Ich verschraube die Halterung mit dem Rahmen.

پایه را با پیچ به قاب وصل می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschrauben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...